Congo river Thierry Michel
"Désormais, une immense plaie m'habite…
qu'allais-je donc chercher dans ce pays ?"
« Voyage au Congo" A. Gide
Ce voyage au cœur de l'Afrique est un hymne à la vie, à l'égal de cette végétation indomptable qui enserre le fleuve Congo. Sur les berges, les images égrènent les joies et les souffrances d’un peuple, les fêtes et les cérémonies qui rythment l’existence. Il montre qu’au-delà des ténèbres et de l’histoire tragique et violente de ce continent, il y a aussi et le bonheur, et l'espoir, celui des rituels, des chants, des danses
Le film nous fait remonter de l’embouchure à la source du plus grand bassin fluvial du monde, celui du fleuve Congo. Tout au long de ces 4.371 Km, nous découvrons les lieux témoins de l’histoire tumultueuse de ce pays, tandis que les archives nous rappellent le souvenir de ces personnages mythologiques, qui ont façonné le destin du coeur de l'Afrique : les explorateurs Livingstone et Stanley, les rois colonisateurs Léopold II et Baudouin 1er, les dirigeants africains Lumumba et Mobutu.
Mais ce voyage est aussi un cheminement personnel, celui d’un cinéaste qui a déjà consacré trois films à ce pays, en montrant l’arrogance du pouvoir et la révolte populaire avec « Zaïre, le cycle du serpent », l’esprit prédateur et bâtisseurs avec « Les derniers Colons » et la vanité tragique d’un despote shakespearien avec « Mobutu, roi du Zaïre ». Avec "Congo River" Thierry Michel continue cette quête de lumière et de ténèbres, porté par un désir, celui de remonter encore davantage dans le mystère et les profondeurs de ce pays et de sa forêt équatoriale, dans le temps et l'histoire de ce fleuve majestueux qui continue inexorablement sa route depuis des siècles et pour des siècles.
qu'allais-je donc chercher dans ce pays ?"
« Voyage au Congo" A. Gide
Ce voyage au cœur de l'Afrique est un hymne à la vie, à l'égal de cette végétation indomptable qui enserre le fleuve Congo. Sur les berges, les images égrènent les joies et les souffrances d’un peuple, les fêtes et les cérémonies qui rythment l’existence. Il montre qu’au-delà des ténèbres et de l’histoire tragique et violente de ce continent, il y a aussi et le bonheur, et l'espoir, celui des rituels, des chants, des danses
Le film nous fait remonter de l’embouchure à la source du plus grand bassin fluvial du monde, celui du fleuve Congo. Tout au long de ces 4.371 Km, nous découvrons les lieux témoins de l’histoire tumultueuse de ce pays, tandis que les archives nous rappellent le souvenir de ces personnages mythologiques, qui ont façonné le destin du coeur de l'Afrique : les explorateurs Livingstone et Stanley, les rois colonisateurs Léopold II et Baudouin 1er, les dirigeants africains Lumumba et Mobutu.
Mais ce voyage est aussi un cheminement personnel, celui d’un cinéaste qui a déjà consacré trois films à ce pays, en montrant l’arrogance du pouvoir et la révolte populaire avec « Zaïre, le cycle du serpent », l’esprit prédateur et bâtisseurs avec « Les derniers Colons » et la vanité tragique d’un despote shakespearien avec « Mobutu, roi du Zaïre ». Avec "Congo River" Thierry Michel continue cette quête de lumière et de ténèbres, porté par un désir, celui de remonter encore davantage dans le mystère et les profondeurs de ce pays et de sa forêt équatoriale, dans le temps et l'histoire de ce fleuve majestueux qui continue inexorablement sa route depuis des siècles et pour des siècles.
Congo River, au-delà des ténèbres
Lundi 12 juillet à 20 H00 sur TV5
Sur les 4371 km des berges du fleuve Congo, le plus grand bassin fluvial du monde, les images de ce documentaire égrènent les joies et les souffrances d'un peuple, les fêtes et les cérémonies qui rythment l'existence. Un film qui montre qu'au-delà de l'histoire tragique et violente de ce continent, il y a aussi le bonheur et l'espoir. Nous découvrons les lieux témoins de l'histoire tumultueuse de ce pays, tandis que les archives nous rappellent le souvenir de ces personnages mythiques, qui ont façonné le destin du coeur de l'Afrique : les explorateurs Livingstone et Stanley, les rois colonisateurs Léopold II et Baudouin 1er, les dirigeants africains Lumumba et Mobutu.
Lundi 12 juillet à 20 H00 sur TV5
Sur les 4371 km des berges du fleuve Congo, le plus grand bassin fluvial du monde, les images de ce documentaire égrènent les joies et les souffrances d'un peuple, les fêtes et les cérémonies qui rythment l'existence. Un film qui montre qu'au-delà de l'histoire tragique et violente de ce continent, il y a aussi le bonheur et l'espoir. Nous découvrons les lieux témoins de l'histoire tumultueuse de ce pays, tandis que les archives nous rappellent le souvenir de ces personnages mythiques, qui ont façonné le destin du coeur de l'Afrique : les explorateurs Livingstone et Stanley, les rois colonisateurs Léopold II et Baudouin 1er, les dirigeants africains Lumumba et Mobutu.
Données techniques
Long métrage
durée 1h56 - support :35 mm et HD (Haute Définition)
version : française et anglaise
Série télévisée
nombre: 3 épisodes - durée : 1h
- Les fantômes de l'histoire
- Le village flottant
- Vers la source
versions : française, anglaise, internationale
Equipe technique :
Réalisateur : Thierry Michel
Directeur photo: Michel Techy
Ingénieur du son : Lieven Callens
Montage : Marie Quinton
Musique : Lokua Kanza
Narration : Lye Mudaba Yoka, Thierry Michel, Olivier Cheysson
Producteurs délégués : Christine Pireaux – Serge Lalou
Coproduction : Les Films de la Passerelle - Les Films d’Ici - Centre du cinéma et de l’audiovisuel de la Communauté Française de Belgique et des Télédistributeurs wallons - RTBF télévision belge -VRT Canvas - V.A.F.- YLE - T.S.R. - VPRO - DGCD - Wallimage – EVS -XDC
Avec l’aide de la Loterie Nationale.
Developed with the support of MEDIA
Collaboration & participation: Eurimages - Canal + - Promimage - DDC
Avec le soutien de la Région wallonne, du Tax-shelter du gouvernement fédéral belge et du Studio l’Equipe.
Long métrage
durée 1h56 - support :35 mm et HD (Haute Définition)
version : française et anglaise
Série télévisée
nombre: 3 épisodes - durée : 1h
- Les fantômes de l'histoire
- Le village flottant
- Vers la source
versions : française, anglaise, internationale
Equipe technique :
Réalisateur : Thierry Michel
Directeur photo: Michel Techy
Ingénieur du son : Lieven Callens
Montage : Marie Quinton
Musique : Lokua Kanza
Narration : Lye Mudaba Yoka, Thierry Michel, Olivier Cheysson
Producteurs délégués : Christine Pireaux – Serge Lalou
Coproduction : Les Films de la Passerelle - Les Films d’Ici - Centre du cinéma et de l’audiovisuel de la Communauté Française de Belgique et des Télédistributeurs wallons - RTBF télévision belge -VRT Canvas - V.A.F.- YLE - T.S.R. - VPRO - DGCD - Wallimage – EVS -XDC
Avec l’aide de la Loterie Nationale.
Developed with the support of MEDIA
Collaboration & participation: Eurimages - Canal + - Promimage - DDC
Avec le soutien de la Région wallonne, du Tax-shelter du gouvernement fédéral belge et du Studio l’Equipe.
Press-book-Congo-river-ANG.pdf
Article-Congo-River---Le-Soir.png
L-Afriqueunpacte-Congo-River-africine-septembre2006.pdf
audeladestenebres-congoriver-Cinergie.pdf
Le-Soir-Magazine-22-fevrier-2006.pdf
Un-livre-majestueux-(EBENE).doc
1) Festival du film Francophone (Namur) Belgique 2) Festival des cinémas d'Afrique (Apt)- France 3) 56th Berlinale - Berlin International Film Festival - International Forum of New Cinema (Berlin)- Allemagne 4) 4ème Festival International du Film sur les Droits Humains (Genève)- Suisse 5) Première rencontre international eau et Cinema sous l’égide de l’UNESCO- Mexico 6) 24° Festival Cinéma d'Alès itinérances (Alès)- France 7) It's All True - International Documentary Film Festival (Sao Paulo & Rio de Janeiro)- Brésil 8) Docaviv - The Tel Aviv International Documentary Film Festival (Tel Aviv)- Israël 9) Vues d'Afrique, 22e Journées du Cinéma Africain et Créole de Montréal, 2006 – Canada 10) Afrika Filmfestival (Leuven) Belgique 11) Berlinale in Athens (Athens)- Grèce 12) Munich International Documentary Film Festival 2006 (Munich)- Allemagne 13) 6th Ecocinema International Film Festival (Athens)- Grèce 14) Planet Doc Review (Warsaw)- Pologne 15) Ecran noir – Cameroun 16) 10th Espoo Ciné International Film Festival (Espoo)- Finlande 17) 20ème Festival International du Cinéma Francophone en Acadie (Moncton, Nouveau Brunswick)- Canada 18) Stranger Than Fiction Documentary Festival & Market (Dublin, Galway)- Irlande 19) 38è Festival international du film maritime, d'exploration et d'environnement (Toulon)- France 20) Festival du film d’Afrique et des îles / 2006 : Océan Indien (Le Port)- La Réunion 21) 7th Bergen International Film Festival (Bergen)- Norvège 22) Wild and Scenic Environmental Film Festival on Tour – USA 23) 3rd Sevilla International Festival of European Films (Séville)- Espagne 24) 16th Ljubljana International Film Festival (Ljubljana)- Slovenia 25) Carthage Film Festival 2006 – (Tunis)- Tunisie 26) Rencontres documentaires Libreville (Libreville)- Gabon 27) 2nd International Festival of African Cinemas in Lisbon – Portugal 28) Italie (Florence) 47th Festival dei Popoli –(Rome) – Italie 29) 9th Istanbul International Meeting of Cinema & History Film Festival – Turquie 30) QUINTESSSENCE -Festival International du Film de Ouidah – Bénin 31) Fêtes de la francophonie à Bucarest – Roumanie – 32) Grandeur Nature (Avrieux) –France 33) Dockanema (Maputo) - Mozambique
•Prix "Meilleur film Art et Essais européen" Art et Essais Européen" attribué dans la cadre de la 56e Berlinale 2006 - Allemagne
•Prix du meilleur long métrage documentaire au 20ème Festival international du cinéma francophone en Acadie - Moncton – Canada
•Prix du public au 11ème Afrika Filmfestival – Leuven – Belgique
•Prix de la province du Brabant Flamand - Belgique
•Prix au 38ème festival international du film maritime, d’exploration et d’environnement – Toulon – France
- Ancre de Bronze
- Prix « François de Roubaix » pour la musique
- Prix RTL (Meilleur commentaire)
•Mention d’honneur au festival international de Ouidah Bénin
•Prix Humanum. Décerné par l’Union de la Presse Cinématographique Belge
•Prix du meilleur long métrage documentaire au 20ème Festival international du cinéma francophone en Acadie - Moncton – Canada
•Prix du public au 11ème Afrika Filmfestival – Leuven – Belgique
•Prix de la province du Brabant Flamand - Belgique
•Prix au 38ème festival international du film maritime, d’exploration et d’environnement – Toulon – France
- Ancre de Bronze
- Prix « François de Roubaix » pour la musique
- Prix RTL (Meilleur commentaire)
•Mention d’honneur au festival international de Ouidah Bénin
•Prix Humanum. Décerné par l’Union de la Presse Cinématographique Belge
Canal + France
Be TV Belgique
ORF - Autriche
YLE - Finlande
VPRO - Pays Bas
RTBF - Belgique
TSR - Suisse
NHK - Japon
DR TV - Danemark
Pologne
Be TV Belgique
ORF - Autriche
YLE - Finlande
VPRO - Pays Bas
RTBF - Belgique
TSR - Suisse
NHK - Japon
DR TV - Danemark
Pologne
Belgique
France
Allemagne
Suisse Romande et Allémanique
Congo RDC
Cameroun
Gabon
Bénin
Burkina Faso
France
Allemagne
Suisse Romande et Allémanique
Congo RDC
Cameroun
Gabon
Bénin
Burkina Faso
Le double DVD comprend :
- Le film « Congo river » 116 min, sous titré en français, néerlandais, anglais et allemand.
- « Carnets de tournage » documentaire 52 min, sous titré en français et anglais
- Interview du réalisateur par Louis Danvers
- Montage vidéo photos sur la musique de Lokua Kanza
- Bandes annonces
En vente en magasin et sur site : http://www.mediadis.com & http://www.amazon.com
Ainsi que sur le site du soir - la boutique:
http://boutique.lesoir.be/livres/congo-river.html
Nouveautés : Coffret DVD et Livre + DVD
Sortie du coffret DVD « l’intégrale Zaïre – Congo » de Thierry Michel .
Coffret DVD
4 films, 4 portraits humanistes et sans concessions de l’Afrique postcoloniale.
CONGO RIVER (2006) :
Une expédition sur les traces de Stanley, qui remonte le fleuve Congo de l’embouchure jusqu’à sa source. Un voyage de sept mois au cœur de ces terres oubliées, par de-là les ténèbres des tragédies et des guerres, à la découverte des enfants - soldats et des guerriers Maï Maï. Un hymne à la vie, sur des musiques de Lokua Kanza, où les joies et les souffrances, les fêtes et les drames rythment l’existence des piroguiers, pêcheurs, commerçants et voyageurs. Un voyage bouleversant dont personne ne sort indemne.
Langues : Français – anglais * Sous-titres : français, néerlandais, anglais, allemand * Format : 19/9 comp : 4/3 * Durée : 116 min
Bonus : Carnet de tournage (52min) – Interview du réalisateur – Galerie photos – Bande-annonce
MOBUTU ROI DU ZAÏRE (1999)
Novembre 1965 : Mobutu réalise un coup d’état militaire et prend le pouvoir dans l’ex-Congo belge. Il rebaptise le pays Zaïre et impose à son pays une paix fondée sur la peur, la violence, et la répression. En moins d’un quart de siècle, ce jeune sergent de l’armée coloniale devient un des hommes les plus craints et les plus riches du monde. Allié des puissances occidentales, qui ferment complaisamment les yeux sur son régime, il édifie la pyramide d’un pouvoir autocratique et prédateur, cimenté par l’argent.
Langues : Français- anglais * Sous-titres : français, néerlandais, anglais * Format : 16/9 comp. 4/3 * Durée 135 min (film) – 162 min (série télé)
Bonus : interview de Thierry Michel – Présentation du film – Faits historiques – Filmographie
LES DERNIERS COLONS (1995)
Ce film nous décrit le portrait dense, tragique, mais non exempt d’humour, de ces blancs vivant au Zaïre, de quelques personnages clés et haut en couleurs de la vie expatriée.
Langues : Français – anglais * Sous –tires : Français - anglais * Format : 4/3 * Durée : 61 min.
ZAÏRE – LE CYCLE DU SERPENT (1992)
Au cœur du continent noir, après trente années d’indépendances et vingt-cinq ans de mobutisme… Quel avenir pour le Zaïre ? Durant cinq semaines, Thierry Michel a filmé Kinshasa, la capitale, sous toutes ses formes. Kinshasa de la mendicité, des marginaux, et des laissés pour compte. Kinshasa aussi de la bourgeoisie d’affaires, des dignitaires religieux et militaires. Kinshasa enfin des quartiers populaires enterrant leurs morts victimes de la dictature.
Langues : Français – anglais * Sous-titres : Français – anglais * Format : 4/3 * Durée : 82 min
Et en exclusivité dans ce coffret, deux documentaires inédits de Thierry Michel.
Les DVD sont disponibles :
- A la Fnac France
- A Auchan au Luxembourg
- Egalement en vente en Belgique : à la Fnac, et tous les autres points de vente de DVD…
- Sur internet via les sites suivants :
* www.amazon.com (rechercher avec le mot clé « Zaïre Congo)
* www.mediadis.com
* www.fnac.com
- En vente à Kinshasa à la bibliothèque du Centre Wallonie Bruxelles, 206 av de la Nation (à coté du City Market) GOMBE
Coin av. de l’aviateur et av. de l’Equateur
(Prix conseillé entre 39 et 48 euro)
- Le film « Congo river » 116 min, sous titré en français, néerlandais, anglais et allemand.
- « Carnets de tournage » documentaire 52 min, sous titré en français et anglais
- Interview du réalisateur par Louis Danvers
- Montage vidéo photos sur la musique de Lokua Kanza
- Bandes annonces
En vente en magasin et sur site : http://www.mediadis.com & http://www.amazon.com
Ainsi que sur le site du soir - la boutique:
http://boutique.lesoir.be/livres/congo-river.html
Nouveautés : Coffret DVD et Livre + DVD
Sortie du coffret DVD « l’intégrale Zaïre – Congo » de Thierry Michel .
Coffret DVD
4 films, 4 portraits humanistes et sans concessions de l’Afrique postcoloniale.
CONGO RIVER (2006) :
Une expédition sur les traces de Stanley, qui remonte le fleuve Congo de l’embouchure jusqu’à sa source. Un voyage de sept mois au cœur de ces terres oubliées, par de-là les ténèbres des tragédies et des guerres, à la découverte des enfants - soldats et des guerriers Maï Maï. Un hymne à la vie, sur des musiques de Lokua Kanza, où les joies et les souffrances, les fêtes et les drames rythment l’existence des piroguiers, pêcheurs, commerçants et voyageurs. Un voyage bouleversant dont personne ne sort indemne.
Langues : Français – anglais * Sous-titres : français, néerlandais, anglais, allemand * Format : 19/9 comp : 4/3 * Durée : 116 min
Bonus : Carnet de tournage (52min) – Interview du réalisateur – Galerie photos – Bande-annonce
MOBUTU ROI DU ZAÏRE (1999)
Novembre 1965 : Mobutu réalise un coup d’état militaire et prend le pouvoir dans l’ex-Congo belge. Il rebaptise le pays Zaïre et impose à son pays une paix fondée sur la peur, la violence, et la répression. En moins d’un quart de siècle, ce jeune sergent de l’armée coloniale devient un des hommes les plus craints et les plus riches du monde. Allié des puissances occidentales, qui ferment complaisamment les yeux sur son régime, il édifie la pyramide d’un pouvoir autocratique et prédateur, cimenté par l’argent.
Langues : Français- anglais * Sous-titres : français, néerlandais, anglais * Format : 16/9 comp. 4/3 * Durée 135 min (film) – 162 min (série télé)
Bonus : interview de Thierry Michel – Présentation du film – Faits historiques – Filmographie
LES DERNIERS COLONS (1995)
Ce film nous décrit le portrait dense, tragique, mais non exempt d’humour, de ces blancs vivant au Zaïre, de quelques personnages clés et haut en couleurs de la vie expatriée.
Langues : Français – anglais * Sous –tires : Français - anglais * Format : 4/3 * Durée : 61 min.
ZAÏRE – LE CYCLE DU SERPENT (1992)
Au cœur du continent noir, après trente années d’indépendances et vingt-cinq ans de mobutisme… Quel avenir pour le Zaïre ? Durant cinq semaines, Thierry Michel a filmé Kinshasa, la capitale, sous toutes ses formes. Kinshasa de la mendicité, des marginaux, et des laissés pour compte. Kinshasa aussi de la bourgeoisie d’affaires, des dignitaires religieux et militaires. Kinshasa enfin des quartiers populaires enterrant leurs morts victimes de la dictature.
Langues : Français – anglais * Sous-titres : Français – anglais * Format : 4/3 * Durée : 82 min
Et en exclusivité dans ce coffret, deux documentaires inédits de Thierry Michel.
Les DVD sont disponibles :
- A la Fnac France
- A Auchan au Luxembourg
- Egalement en vente en Belgique : à la Fnac, et tous les autres points de vente de DVD…
- Sur internet via les sites suivants :
* www.amazon.com (rechercher avec le mot clé « Zaïre Congo)
* www.mediadis.com
* www.fnac.com
- En vente à Kinshasa à la bibliothèque du Centre Wallonie Bruxelles, 206 av de la Nation (à coté du City Market) GOMBE
Coin av. de l’aviateur et av. de l’Equateur
(Prix conseillé entre 39 et 48 euro)
Le livre préfacé par Colette Braeckman, est composé de photos de Thierry Michel et d’archives, avec des textes de Lye Mudaba Yoka et Isidore Ndaywel E Nziem
Pour la première fois, le Congo d’aujourd’hui est revisité à travers les méandres de son fleuve
Disponible en librairies dès le 6 novembre 2006.
Coll. Voyages intérieurs * 192 p * 23,5x29,7 cm * 39.50 €
Pour la première fois, le Congo d’aujourd’hui est revisité à travers les méandres de son fleuve
Disponible en librairies dès le 6 novembre 2006.
Coll. Voyages intérieurs * 192 p * 23,5x29,7 cm * 39.50 €