FILMS

 

Bitter Sweet Bernard Magiante

Tells the daily saga of the planters, workers and managers of the «Rafaël Freyre» sugar complex in the east of Cuba, during the six-month long harvest.
Scénario & directed by : Bernard MANGIANTE
Sound : Henri Maïkoff, Denis Guilhem
Editing : Thierry Deamy
Editing sound : Carole Verner 

Delegate producteur : Dagmar Jacobson & Serge Lalou
Executive roducteur : Annick Colomes
Associated producteur : Christine Pireaux
Coproduction : Les Films d'Ici 
Intégral Film 
Les Films de la Passerelle 
TV 10 Angers

TRADUIRE UN TEXTE
Texte traduit : 
With the help of program MEDA pour la démocratie de la Communauté Européenne – 
with support d'EURIMAGES & du programme MEDIA de la CEE & PROCIREP & CNC & la collaboration de la RTBF Liège

Vidéo digital - 52 & 90 min